Buch „Botschaft von Gottes Güte, lateinisch-deutsch“ Band 1

Die heilige Gertrud von Helfta (1256-1302), die große Mystikerin und hochbegabte Theologin aus Thüringen, hat mit ihrer zisterziensischen Spiritualität eine fast unglaublich zu nennende Wirkung in 700 Jahren entfaltet.

Sie ist eine Evangelistin des Glaubens, die vom „Strom göttlicher Wonnen“, von der Liebe Christi erfasst ist und die Menschen bis heute inspiriert.

Ihre Botschaft von Gottes Güte ist keine Esoterik sondern biblisch und kirchlich verwurzelte Seelsorge am fragenden Mensch

Dr. Maria Hildegard Brem ist Äbtissin der blühenden Zisterzienserinnenabtei Mariastern-Gwiggen in Vorarlberg. Es ist ihr ein Anliegen, die wertvollen mystischen Texte der mittelalterlichen Zisterzienserväter und -mütter dem heutigen Leser zugänglich zu machen. Sie legt das Hauptwerk Gertruds, das bisher unter dem Titel „Sendbote der göttlichen Liebe“ kursierte, in einer völlig neuen deutschen Übersetzung vor.

Als Titel hat Äbtissin Hildegard „Botschaft von Gottes Güte“ gewählt, weil dies dem lateinischen „Legatus divinae pietatis“ weit mehr entspricht. Der „Sendbote“ ist nämlich das Buch selbst, das sich zeitlos an alle Leser richtet, die sich von Gottes Güte berühren lassen wollen. Im diesem 1. Band sind die ersten beiden der insgesamt fünf Bücher des Legatus veröffentlicht. Die Gesamtausgabe ist auf 3 Bände angelegt.